Kate's Land

這部"Its complicated 愛 找麻煩" 可是跟 "舊愛找麻煩"沒關係喔!!

Kate感覺大陸翻譯的比較好, 他們翻譯此片為 " 愛很複雜", 還真的是很複雜咧~

裡面的主角是:

梅莉史翠普飾演的女主角Jane

亞利包德溫飾演的前夫Jake

(亞利包德溫應該可以靠這部片成為新一代師奶殺手吧? 他好帥啊!!! 只是中年過度發福!!! 順帶一提...凱特前陣子在電影台看到早期亞利包德溫跟黛咪摩爾片子, 亞利先生帥斃了~ 當然年輕的時候身材可是很好的~)

史提夫馬丁飾演的建築師 Adam

(這部片子讓我看到 - 諧星也是可以變成型男的!!! )

還有飾演女婿的John Krasinsi

(這位叫約翰的先生還有演美國影集" The Office" 台灣應該是翻譯成"辦公事風雲"吧~ 他 好 帥 啊!!! 這位女婿在這部電影裡的角色可是有畫龍點睛的效果咧!!!)

但是還是有幾個地方凱特覺得有點詭異

例如飾演梅莉史翠普的這三個孩子, 印象中應該各27跟22歲 (另一個當她 18歲好了)

怎麼在戲裡面感覺幼稚的像不滿 15歲孩子啊???

凱特擷取最好笑的片段, 終於在youtube上找到~

請大家從 2'30''的那個時間點開始看啊~ 笑屎我啦!!!