somehow~ 這本原文小說打破凱特看那麼多本小書以來記錄, 我剛看完回到家...我總共看了三年...( 凱特心虛一直講理由: 因為不是每天都讀啦, 人都有惰性嘛...可是讀三年也太久了吧??? )
一開始會去誠品買來看, 是因為 "當年", 這部電影片才剛上映, 書商當然跟著做行銷 ---> 推書囉!!! 凱特就想說買來看看...時間不停飛逝, 這三年, 凱特歷經失業, 轉職, 換工作....( 總之就是理由一堆啦!!!) 然而...tonite....I finished it!!! 但是小說的結局真是令人心碎....
其實, 凱特在 read到一半的時候, 衛視電影台就已經在重播電影了, 當然凱特有看啊...針對裡面 Holly的 ONS那一幕...至今還是無法理解... 電影裡...後來 Holly的上床對象居然是 Gerry兒時的好哥兒們...這種感覺....讓凱特感覺跟亂倫沒兩樣~ (當然我也知道真愛無敵~) 小說的情節, 一定會跟電影不同, 這是大家都知道的 COMMON SENSE~ 但是一本書, 打開來, 每每遇到歡慶, 遊玩, 派對....書中主人翁 - Holly, 不是一把鼻涕一把眼淚, 就是跟家人還有朋友抱怨, 說他們 selfish, 沒人在乎她失去摯愛的感受.... OMG~ 這不是就跟失戀一樣? 你失戀, 要搞得全世界都跟你一樣失戀才叫挺你嗎?? 你失戀, 地球一樣轉動, 太陽一樣日昇日落...日子不會改變, to think positive is the only cure, and people all need to learn how to move on, coz no one gonna HELP you go through all of that, only you can conquer yourself...( 凱特是怎樣? 長篇大論??)
總之...三年的時間, 凱特終於看完小說囉, in the end....Holly好像 "終於"有一點點打開心房, 不再一直強調她的 dead husband的時候~~ 難得書中出現跟 Holly有曖昧的新好男人 - Daninel.....居然又跟ex - Laura復合?? 就是不跟 Holly "開始"就對了? ( 那書中還一直強調 Laura是個 bitch幹嘛?? 吼...新好男人就是要配 bitch唷??) 原來原文小說也會那麼曲折離奇啊???
凱特看的好生氣唷~ 以為小說版會有怎樣完美的結局, 結果只是一個女人在喪夫後, follow著逝去丈夫留下的幾封信, "活出自我", 至少我看來~ 沒有任何的RELATIONSHIP~ 只有強調活出 "一個人也可以很快樂"的真理, 這樣不是很遺憾嗎?? (當然我並沒有說人一定要有 RELATIONSHIP才快樂...但是, "愛情", 不也是本書強調的嗎???)
人生啊人生~ 凱特的三年, 在PS, I Love You的驚嘆結局中甦醒~ 下周讀書會, 凱特要看的是: Tuesdays With Morrie, 希望看完不要是下一個三年後啊!!!
這是凱特當初買PS, I Love You的書封唷~ 其實是女孩兒會愛的風格餒!!!
留言列表